Gartner：终端电子市场买气缓慢回升中
终端电子市场买气虽有回温，但恐怕要到明年以后才会真正稳定复苏；根据市场研究机构Gartner的预测，包括PC、手机、消费性装置等产品所应用的半导体组件销售额，得等到2012年才能回到2007年的高峰水平。
「几 乎所有的电子设备市场领域现在都已经触底，并很快将出现与去年同期相较的“首度成长”业绩表现；」Gartner半导体制造部门分析师Klaus Rinnen表示：「而该“首度成长”动力，主要将来自09年第三季的季节性PC市场买气，至于其他终端应用市场领域的“首度成长”，得到2010年才出 现。」
Rinnen指出，虽然复苏已经开始，但不景气所带来的伤害还会持续一段时间；Gartner预测，整体半导体产业营收要等到2012年才能恢复到2007年时的水平。「供货商必须对消费者购买行为、技术需求模式的重大改变，以及市场版图的重新洗牌做好准备。」他提醒。
Gartner也上修了对整体PC市场的预测，特别是美国与中国市场；不过该机构认为稳定的PC市场复苏要等到2010年第三季，主要是因为企业应用需求仍然低迷，而此领域的IT支出会在2010年逐渐回升。
至于早在09年第一季触底的手机市场，预期也会是最快于2010年第一季恢复稳定成长的领域；Gartner现在预测2009年的手机出货量仅衰退8%，比5月时的预测数据少了4个百分点。
在有线通讯市场方面，Gartner表示该领域的触底比原先预期的早了一些，主要拜中国的基础建设支出与同样早于预期的已开发市场复苏。不过该机构表示，有线通讯市场在2011年以前的成长表现仍将相对虚弱。
消费性电子市场的“首度成长”则预期落在2010年第二季；Gartner预测，从2010年第二季之后，消费性电子市场将更趋于稳定，但恐怕到2011年第一季之前很难恢复到以往的水平。
在汽车应用市场方面，Gartner表示，半导体供货商也可能会看到来自一线与二线汽车制造商的芯片需求成长，主要是来自最早2010年第一季发生的新车采购订单增加。不过车市的稳定复苏，还得有整体大环境经济景气的强劲成长做为前提。
(参考原文：Slow recovery seen for end-user electronics，by Dylan McGrath)
「几 乎所有的电子设备市场领域现在都已经触底，并很快将出现与去年同期相较的“首度成长”业绩表现；」Gartner半导体制造部门分析师Klaus Rinnen表示：「而该“首度成长”动力，主要将来自09年第三季的季节性PC市场买气，至于其他终端应用市场领域的“首度成长”，得到2010年才出 现。」
Rinnen指出，虽然复苏已经开始，但不景气所带来的伤害还会持续一段时间；Gartner预测，整体半导体产业营收要等到2012年才能恢复到2007年时的水平。「供货商必须对消费者购买行为、技术需求模式的重大改变，以及市场版图的重新洗牌做好准备。」他提醒。
Gartner也上修了对整体PC市场的预测，特别是美国与中国市场；不过该机构认为稳定的PC市场复苏要等到2010年第三季，主要是因为企业应用需求仍然低迷，而此领域的IT支出会在2010年逐渐回升。
至于早在09年第一季触底的手机市场，预期也会是最快于2010年第一季恢复稳定成长的领域；Gartner现在预测2009年的手机出货量仅衰退8%，比5月时的预测数据少了4个百分点。
在有线通讯市场方面，Gartner表示该领域的触底比原先预期的早了一些，主要拜中国的基础建设支出与同样早于预期的已开发市场复苏。不过该机构表示，有线通讯市场在2011年以前的成长表现仍将相对虚弱。
消费性电子市场的“首度成长”则预期落在2010年第二季；Gartner预测，从2010年第二季之后，消费性电子市场将更趋于稳定，但恐怕到2011年第一季之前很难恢复到以往的水平。
在汽车应用市场方面，Gartner表示，半导体供货商也可能会看到来自一线与二线汽车制造商的芯片需求成长，主要是来自最早2010年第一季发生的新车采购订单增加。不过车市的稳定复苏，还得有整体大环境经济景气的强劲成长做为前提。
(参考原文：Slow recovery seen for end-user electronics，by Dylan McGrath)
|
|
|
|
