集微网消息，博通在获得中国监管部门有条件批准后，宣布完成了以690亿美元收购云计算公司VMware（威睿）的交易，该交易经历了长达18个月的漫长过程。
VMware成立于1998年，是虚拟化程序的先驱，将应用程序和工作负载整合到较少数量的服务器计算机上。这一创新使服务器更容易处理多个程序。
该收购交易最初于2022年5月宣布，是全球最大的交易之一，也是博通CEO Hock Tan为推动这家芯片制造商的软件业务所做的最新努力。然而，该交易面临全球严格的监管审查，两家公司已三度推迟交割日期。
在博通提供补救措施以帮助竞争对手Marvell（美满科技）后，欧盟委员会批准了此次收购，而英国竞争与市场管理局（CMA）在深入调查后也批准了这项收购。
据悉，11月21日晚，中国市场监管总局发布关于附加限制性条件批准博通公司收购VMware公司股权案反垄断审查决定的公告，其中要求交易双方和集中后实体向中国大陆境内市场销售博通的光纤通道适配器、存储适配器、以太网网卡（以下简称相关硬件产品）和VMware的服务器虚拟化软件时，无正当理由，不得以任何方式进行搭售，或者附加任何其他不合理的交易条件；不得阻碍或限制客户单独购买或使用上述产品；不得在服务水平、价格或功能等方面歧视单独购买上述产品的客户。
根据一份文件显示，为了帮助完成这笔交易，博通根据先前在8月份报道的一项信贷协议借入了284亿美元资金。这将提供运营资金，为VMware现有债务再融资，并支付相关成本和费用。
博通公司通过收购VMware，目标是在混合云服务领域建立更大的立足点，该服务迎合了在自己的设施和外部服务器群中存储数据的企业。博通表示，“我们将齐心协力，使全球企业能够拥抱私有云和混合云环境，使它们更加安全和有弹性。”
VMware现在将成为博通软件运营的核心。博通此前收购了CA Technologies和赛门铁克公司的企业安全业务，使得该芯片制造公司的业务更加多元化。
（校对/张杰）
