台翰持续优化生产效能及产品结构，有助未来营运添动能

芯科技消息（文/方中同）模具商台翰精密科技8日公布6月合并营收1.99亿元新台币（单位下同），累计上半年合并营收11.37亿元，由于第2季为打印机传统出货淡季，加上公司今年以来进行优化生产效能、调整产品及客户结构等策略，6月及上半年营收表现皆较去年同期减少。

展望第3季，台翰维持审慎乐观看法。公司表示，第3季起逐步进入打印机传统拉货旺季，将推升整体出货表现，带动东南亚生产基地产能稼动率的提升。

另一方面，公司仍持续强化客户开发能力，扩大业务接单范畴、模具及塑胶成型市场版图，同时精进自身在模具设计及制作的能力、优化产线制程、严控成本费用等，除有助拉高竞争门槛，更以期策略效益发挥，成为跨入不同产业领域产品合作的契机，并精进未来整体毛利及获利能力表现。

台翰表示，虽营收表现因长期经营策略调整短期受到影响，但截至目前为止，东南亚(越南、菲律宾)厂区的营收比重已攀升至高达近9成的水平，此外，全球主要多功能事务机/打印机客户也加重于东南亚市场的布局。

台翰透露，日前已接获多款与主要客户针对最新材料及技术应用升级的新产品共同研发设计新订单，未来随着新订单逐步加入量产，且产能规模持续放大，将有助于台翰东南亚厂区保持良好的产能利用率，并对整体运营带来正面的帮助。

台翰强调，近期因中美贸易战形势，包括日商夏普、京瓷、理光(Ricoh)等都有计划今年将多功能打印机生产基地从中国市场转移到泰国、越南等，将创造台翰良好的业务发展环境。

台翰指出，公司深耕东南亚市场布局已有14年，熟识如何与当地人才交流、结合当地元素、如何接地气等，加上不断强化模具、塑胶射出等材料及技术应用升级，以及掌握与主要客户全球打印机与多功能事务机大厂共同研发设计竞争优势，是东南亚厂区产值在3年间放大约2倍的成功关键，亦是其他打印机大厂正积极寻求合作机会的主要原因，公司有信心争取更多新客户、新订单加入，带动公司保持良好的订单能见度，并提高打印机产业塑胶射出占有率。（校对/Jurnan）