图1：此次上市的显示器。（点击放大）
图2：观看显示器图像时的示意图。使用专用眼镜观看半反射镜（前面）可以观察到3D图像。（点击放大）
图3：此次显示器的原理（图由本站根据艺卓的资料制作）。（点击放大）
艺卓（Eizo Nanao）将于2011年5月上市“业内首台”（该公司）显示乳腺X光片的21.3英寸单色3D液晶显示器。艺卓开发这款产品是因为受到了“2008年前后开始发表的乳腺X光片的3D化可以提高诊断能力的论文”（该公司影像商品开发部Future Vision开发课开发经理伊藤广）的影响。
3D显示采用了2台液晶显示器与名为“半反射镜”的部件相结合的特殊方式。其理由主要有二。一是这种方式便于利用医用显示器常见的20英寸左右的屏幕尺寸，实现确认微小病变组织所需要的500万像素（2560×2048像素，以下5M）等级高清3D图像。二是“可以直接利用已经应用于医疗现场的现行乳腺X光机的显示器”（艺卓）。
在使用3D电视采用的液晶快门方式时，由于需要依次切换显示左眼和右眼图像，因此必须高速更新显示内容。“虽然40英寸以上布线宽度较大的大型面板没有问题，但20英寸左右的5M级高清面板很难实现高速驱动”（艺卓伊藤）。另外，采用视差隔栅和多透镜等元件的裸眼3D方式则存在清晰度减半的课题。最重要的是，这些方式都需要开发新的显示器，需要从零开始获得医疗现场的信任。
与之相比，此次的方式基本只有半反射镜和眼镜为全新开发的部分。半反射镜能够直接透过一侧面板的图像，并像普通镜子一样反射另一侧面板的图像。艺卓此次开发的半反射镜还集成了将透射光的偏光轴角度旋转90度的功能。由此区分透射图像和反射图像偏振角。因此，当佩戴左右镜片安装有偏振角相差90度的滤光片的眼镜观看时，便可形成3D图像。此类用途的前景虽然还是未知数，但有望成为3D技术的新市场。（记者：小谷 卓也）
